TOKIO Bill kaulitz !!! Tom kaulitz -----> TOKIO HOTEL groupe ALLEMAND !!!

Svenja, 22ans.
Si quelqu'un vous offrait un million d'euros pour que vous arrêtiez de jouer, le feriez-vous ?

Tom : Je pense qu'on aurait quand même joué, parce que quand tu existes en tant que groupe pendant longtemps, tu peux te faire peut-être même plus d'argent..

Georg : Nan mais.. Si on ne devait plus aller sur scène, ce sentiment nous manquerait et..

Bill : et on aurait rien d'autre à faire en plus !

Gustav : c'est notre vie.

Georg : peut-être du Poney..

Gustav : ou laissez le poney te monter.

Jasmin, 13ans.
Allez-vous dans les chat ? ( chat sur Internet )

Georg : hem... oui..

Tom : nous sommes.. Ha ? On va dans les chat ?

Georg : Oui dans les chat érotiques et on a des pseudo comme « Gaylovers »...

Gustav : je chat dans le club 81.

Tom : en faite, non, pas moi, et je pense personnellement qu'on est pas des accro d'Internet, mais je pense que c'est vraiment cool, heu, mon meilleur ami par exemple, enfin, notre meilleur ami est un vrai accro d'internet. Je trouve que c'est bien quand les gens connaissent tout d'Internet, mais c'est pas pour moi. Mais on a tous un ordinateur, car on lit souvent nos e-mails mais..

Gustav : Moi j'ai un ordi portable, Tom.

Tom : un portable ? Oui.. Mais dans les chat, aucun de nous n'y va.

Janina, 15ans.
Pensez-vous que c'est dur maintenant de trouver le grand amour, et de savoir si sa peut devenir sérieux ?

Georg : c'est une question pour Bill.

Bill : hey bien, je pense bien sur que c'est plus dur qu'avant, parce que je ne sais naturellement pas si la fille m'aurait parlé en tant normal. Et sa dépend de ce qu'on veut. Si on se dit « ok, maintenant on veut une relation sérieuse, le vrai amour », tu peux alors y arriver. Mais dans notre situation on est peut-être...on a un avantage mais il peut arriver que la fille nous aime juste parce qu'on est dans les magasines ou..

Tom : oui mais je dois dire que Georg et moi on cherche le grand amour.

Georg : on le cherche.

Tom : et qui cherche trouve !

Patrick, 12ans.
Avez-vous déjà des plans pour le nouvel album, ou travaillez-vous encore dessus ?

Tom : on ne peut pas s'asseoir et écrire une chanson, sa n'arrive jamais. Je pense pas qu'on irait loin si on faisait sa, je pense que ce genre de choses arrive quand on voyage. Nous sommes beaucoup sur la route, et des idées de chansons arrivent, des idées de texte pour Bill.

Bill : Tu laisses l'inspiration venir, je dois dire. Si nous devions aller en studio pour le deuxième album et écrire des chansons, alors je ne pourrais rien écrire rapidement de toute façon. Sa vient avec le temps, et comme on voyage beaucoup, on vit beaucoup d'expérience, on a l'opportunité d'avoir beaucoup d'idée qui arrive. Alors on peut toujours écrire. On ne devrait pas penser à sa en ce moment car le premier album est sorti, et nous pouvons attendre encore quelques semaines avant le second et commencer à écrire. Sa devrait arriver tout seul.

Tom : Mais on a déjà du matériel pour le deuxième album.

Bill : oui.

Lena, 13ans.
Lisez-vous les lettres de Fans ?

Bill : On essaie vraiment de lire le plus possible, mais c'est vraiment dure, on est très rarement chez nous. Certains fans sont déçus très vite..

Tom : Le contacte avec les fans est très important pour nous, j'essaie personnellement de resté en contact beaucoup avec, de différente façon..

Georg : dans sa chambre d'hôtel.

Tom : oui, on le garde aussi dans les chambres d'hôtel.. C'est aussi une bonne variante.

Bianca, 12ans.
Trouvez-vous bizarre de vous voir dans les magasines ou à la télévision ?

Georg : je ne me suis jamais vu à la télé..

Tom : on est souvent ailleurs..

Georg : exactement. Et à la radio je trouve que c'est étrange.

Tom : oui, mais je pense que c'est toujours comme sa. Quand tu enregistres quelque chose avec ton portable, c'est toujours drôle et différent d'entendre ta propre voix, mais..

Bill: moi quand j'enregistre ma voix dans le studio sa semble toujours bien en enregistrant.

Question de Kathrin, 14 ans :
N'est-ce pas drôle de savoir que des posters de vous sont accrochés dans des chambres de filles et qu'elles les embrassent même ?

Tom : cher Kathrin.

( Nb : Georg éclate de rire. En faite je vous explique, en allemand pour dire « cher » on dit « Liebe » mais le mot allemand « Liebe » est à double sens car il signifie aussi « amour ». Donc en gros, Tom a fait un jeu de mot que seul les Allemands peuvent comprendre et trouver drôle, voilà pourquoi Georg explose de rire... )

Tom : oui, hem, on trouve que c'est cool. On aurait jamais imaginé qu'on aurait pu être en poster dans des magasines et on pense que c'est bien que les gens comme toi, par exemple, les accroche au mur. Et si on les embrasse, on est très honoré.

Bill : Tom embrasse aussi ses propres posters, il les a tous accroché au mur..

Tom : les miens oui les miens ! Mais seulement les miens..

Meni, 17ans :
Vous imaginez-vous faire toujours de la musique à 60ans, comme les Rolling Stones ?

Georg : avec eux ? ben...je n'en suis pas sur...

Bill : à 60ans ?

Tom : 60ans ? Heu.. Quand on aura 60 ans ou dans 60 ans ?

Mit 60 !!!!!! ( à 60ans )

Tom : à 60 ans, ben je..

Georg : sa fera pas une grande différence dans votre cas...

Tom : Je pense que chacun de nous continuera à faire de la musique pendant longtemps. Peut-être qu'à 60 ans on aura aucun succès mais qu'on fera simplement de la musique tous ensemble. Ou bien chacun de nous fera de la musique seule. Bien sur on peut jamais savoir si on restera ensemble pour toujours mais je peux bien me l'imaginer, personnellement.

Bill : Je pense aussi... bien sur, il n'y a aucune garantie que nous restions ensemble pour toujours, on ne sait pas ce qui peut arriver mais je pense que nous ferons de la musique encore pendant encore très longtemps.

Sophie, 16ans :
Que faites-vous quand vous avez du temps libre, à part la musique ?

Georg : on fait du poney !

Tom : heu mais encore..

Gustav : C'est le poney qui fait de toi.

Tom : Georg laisse les poneys le monter...et heu.. En faite on utilise notre temps libre pour la musique, on utilise ce temps pour chercher de la musique, et s'entraîner ensemble..

Bill : Je pense que quand on fait d'autre chose, ce n'est pas différent de la plupart des gens de notre age. On rencontre nos amis, on sort, des choses ordinaires...vraiment ennuyantes.

Mara, 16ans :
Votre ancienne vie ne vous manque-t-elle pas ?

Tom : Ben, notre vie n'a pas autant changé, sauf qu'on est connu maintenant et qu'on peut jouer devant plus de gens. Et avant on été juste à la maison, à traîner avec des amis, comme Bill à dit, on va à des fêtes. Mais bon, on peut aller à de meilleures fêtes maintenant.

Georg : Parfois les fêtes sont super nulles.

Tom : il y a aussi des fêtes terribles..

Bill : Mais en faite sa n'a pas énormément changé, mais je ne veux pas retourner en arrière, parce que je veux persévérer. On peut voir les choses que nous avons faites quand nous avons juste commencé et quand on voudra retourner en arrière, je pense que sa voudra dire qu'on veut tout arrêter. Mais je ne pense pas que sa arrivera bientôt, je crois nous tous continueront à faire de la musique pendant encore très longtemps.

Mareike, 14ans :
Ferez-vous une plus grande tourné cette année ?

Bill : et bien on est très content de la façon dont est la tournée maintenant, les tiquets se sont vendu très rapidement...

Tom : C'est super !

Bill : c'est super ! certaines salles étaient grandes, nous y avons joué une ou deux fois...

Tom : non, elle demande si on va jouer plus de concert.

Bill : nan nan, elle demande si les salles deviendront plus grandes..

Noch mehr Termine !!! ( Plus de concert )

Bill : oh, plus de concert...bien, nous ferons bien sur une grande tournée, mais seulement l'année prochaine, et aussi joué dans des festivals et plein de scène, donc sa sera pas seulement des concerts, mais sa sera certainement beaucoup plus que ce qu'on a fait cette année.

Qu'est ce que vous emmènerez sur une île déserte ?
georg; Ils compte pour combien les jumeaux ?
tom; Moi, j'emmènerais plutôt une personne plutôt que quelque chose de matériel. Une personne entretiens mieux qu'une TV !
Bill; Moi j'emmènerais bien sur mon frêre !
Tom; moi aussi bien sur !! ^^

Et que feriez vous comme taches sur l'île ?
Georg; Gustav entretiendra le feux et moi je serais le chef !
Tom (le coupe) JE serais le chef...

Stop ! Pourquoi gustav entretiendra t il le feu ?
Gustav; parce que moi, je peux tout faire !
Georg; et gustav est une petite fée du logie, perfectionniste !
Tom; Gustav est un petit Robinson crusoé qui est exceptionnellent doué en artisana !
Gustav; Oui c'est ça ! Exceptionnellement !
Tom; ...et c'est le seul naturiste de la bande. Nous autres, n'aimons pas tellement la nature.
Gustav; tom serais compétent dans un phare
Tom; Avec moi, même quand il n'y a pas de phare, j'éclaire. Je suis le remplaçant du soleil.
Bill; Moi, je ne suis bon pour rien faire ! Je n'ai aucun talent dans l'artisana !
Gustav; Bill, pour couper des fleurs, est toujours un peu mancho !

Et sur l'île il n'y aurais pas de Macdo...
Bill; peut être que je pourrais cuisiner !
Gustav; Toi et la cuisine ? oh mon Dieu !
Georg; Et bien, Gustav et moi on pourrait construire un radeau avec des voiles...
Gustav; ...ou on chassera
Georg; Gustav serais chasseur et nous trois les constructeurs. On fera un plan et gustav nous apportera la bouff !!!



___________________________________________

Yam: Un concert sous la pluie c'est nul pour toi bill parceque tes cheveux se frisent aprés sa!
Bill: Oui mais ce n'est pas si mal dans un concert.
Tom: nous suont comme des pingouins de toute façons.Il pleut mais nous suons de toute façons . on s'en fiche!

Yam:vous avez été en tourné depuis 6 mois maintenant.quels sont vos expériences les plus spéctaculaires avec les fans?
Tom:je me rapelle de quelque pancartes....qui sont toujours trés précises....
Georg: la plus imprésionante était une pancarte sur laquelle était écrit " nous voulons voir queues"
Gustav:La plus cool était à amsterdam,une fille avait une pancarte avec marqué dessus:"fuck dich" à la place de "mich" (vas te faire enc**** à la place de enc*** moi)alors que nous avions l'habitude de voir "fuck mich"! c'est surement une erreur .
Bill:c'est vrai . elle criait tout le temps et elle était contente que nous soyons la et elle levait la pancarte tout le temps et nous nous demandions pourquoi elles avait écrit sa!

Yam; c'est certain que Tom utilise tout son argent dans des chaînes pornos...(qui sont payantes dans les hôtels en Allemagne...)
tom: je n'en ai pas besoin. je n'ai encore jamais dépensé 1 euro la dedans
georg: une fois nous les avons eue gratuitement. A Osnabruck. le robinet était pété et tombait dans le bain et l'hotel voulait faire qqch de bien pour nous...
tom: mais je ne les ai pas regardées. Georg a assez de pornos avc lui dans son ordi (rires)

Bravo : vous êtes jumeaux. Tom est plus âgé seulement de dix minutes. Vous vous distinguez en tant que jumeaux ?

Tom : à part la connexion psychique, tout est différent!
Bill : Et bien, notre goût de fille est aussi le même.
Tom : C'est vrai. En outre, nous avons souvent la même opinion. Nous nous comprenons les yeux fermés!
Bill : Nous sommes « apparentés d'âme! » Par exemple, nous avons rêvé une nuit d'exactement la même chose et aussi nous disons souvent exactement les même choses. Et si nous sommes séparés, nous sentons si l'autre ne va pas bien.

Bravo : Sur des photos d'enfant, vous portiez encore les mêmes vêtements.
Quand vous êtes vous développés extérieurement dans d'autres directions ?

Bill : A partir de sept ans. Jusque là, nous étions complètement identiques !
Tom : alors, nous voulions nous distinguer par notre style.

Bravo : Sa vous plaît ce que l'autre porte ?

Tom : Nous respectons naturellement cela. Mais je ne mettrais jamais un tel pantalon moulant comme Bill. Quand je m'assiérais, je trouverais sa bizarre!
Bill : Je trouverais sa aussi bizarre, si le pantalon me tombais jusqu'au genoux !

Bravo : Dites vous à l'autre quand quelque chose ne vous plaît pas sur lui ?

Tom : Bien sur, alors je dis : "Bill, sa ressemble à de la merde!"
Bill : Et alors Bill dit : "ok, alors c'est bien!" (Rit).

Bravo : vous avez des goûts musicaux différent! Cela crée-t-il souvent des disputes ?

Tom : Non. Nous ne nous sommes jamais vraiment disputé. J'ai commencé à 7ans à écouter des groupes de rock comme AC/DC et Aerosmith. Bill était à ce moment justement dans sa phase Nena.
Bill : Nous avions deux chambres séparées. Alors, il y avait toujours une concurrence à celui qui mettrait la musique le plus fort. Nous nous sommes seulement parfois disputé pour la télévision. Si sur VIVA un clip vidéo de Hip Hop passait, je voulais changer mais Tom non. (Rire).

Bravo : au sujet du romantisme, vous n'êtes pas du tout unanimes, non ?

Tom : nous voyons complètement différemment le fait d'être romantique. Je trouve très romantique les One Night Stand. (Rire).
Bill : Comme vous le voyez, Tom n'a aucune idée du romantisme.

Bravo : Qu' était donc le plus romantique que tu ais fait, Bill ?
Et Tom, quel était le plus non romantique que tu ais jamais fait ?

Tom : si on trouve une One Night Stand comme non romantique, j'ai vécu alors déjà certain moment non romantique!
Bill : quand j'avais une amie, de temps en temps je faisais les courses et je cuisinais pour nous. Nous nous enfermions dans une pièce, mettions partout confortablement des cierges, et regardions un DVD et le tout en mangeant tout le temps des truc super bons.
Tom : Des cierges et la cuisine, ce n'est pas mon truc. Je propose tout de suite que nous nous assoyons confortablement dans le lit. (Rire).

Bravo : Qui de vous croit au vrai amour, et de quel façon ?

Bill : j'y crois. Cela doit être un sentiment tellement grand. Si immense qu'on supporte à peine sa. Quand on l'a trouvé, on peut aussi vieillir ensemble. Mais seulement quelques personnes au monde ont le bonheur de trouver le vrai amour. Il y a tellement de gens sur terre, c'est vraiment dure!
Tom : Je ne crois pas vraiment à sa pour le moment. Peut-être que je serais un jour convaincu du contraire. Il existe peut-être une relation où tout convient.

Bravo : pourquoi n'aimes tu pas Bill, les One Night Stand ?

Bill : pour moi sa ne sert à rien. Mon temps est si précieux. Et je voudrais le passer avec des gens qui me signifient beaucoup. Quand je m'engage avec quelqu'un, c'est vraiment et pas seulement pour un numéro rapide.
Tom : Je ne dis pas non plus maintenant que j'aime seulement les One Night Stand. J'aime aussi aller plus loin. Et alors, on se revoit. Alors, cela devient un Two ou Three Night Stand. (Rire).

Bravo : Y a il quelque chose qui ne vous séparera jamais ?

Bill : une amie!
Tom : vrai!
Bill : En outre, une fille ne pourrait jamais se mettre entre nous. Personne ne réussirait sa. Nous restons toujours ensemble. Si nous nous disputons avec quelqu'un, nous sommes immédiatement une équipe. Personne ne nous sépare!

Comment les fans sont à l'étranger ?
Georg : à Amsterdam, c'était super. Nous avons joué dans un club - concert auquel 2000 Hollandais connaissaient les textes par cœur. C'était vraiment terrible!
Gustav : Et à Paris, plusieurs fans attendaient déjà devant la maison de disque quand nous sommes arrivées. Il y avait même déjà des pages de fan TH sur Internet en France, et un chat c'est écroulé à cause du serveur. Incroyable !
Bill : Nous sortons nos chansons dans toute Europe en allemand, seulement en Angleterre et aux USA en anglais!

Combien des sms envoyé vous approximativement dans le mois ?
Bill : vraiment peu! Je préfère appeler. Si je dois savoir quelque chose, sa va plus vite et c'est beaucoup plus efficace.
Tom : J'envoie des sms aussi seulement pour de courtes infos et pour les anniversaires. J'envoie environ 50 sms par mois!

Quelles sont vos plus grandes peurs ?
Tom : j'ai un peu peur de prendre l'avion...
Bill : Oui, moi c'est pareil. Spécialement quand démarre la machine de propulseur, mon cœur se glisse souvent dans le pantalon! Je me fie à contre-coeur aux autres car j'aime garder tout sous contrôle.
Gustav : j'ai peur d'avoir un accident très violent qui ferais que je ne puisse plus jamais jouer de la batterie.

Qui reçoit le plus grand nombre de lettre de fan ?
Tom : Moi naturellement, les autres sont loin derrière! Nan (rire), Bill reçoit le plus grand nombre de lettre. C'est cependant assez égale et personne ne reste les mains vides.
Georg : Mais cela a de bon coté : si on reçoit moins de lettre, on a pas beaucoup à lire et on peut répondre plus facilement.

Pourriez-vous tomber amoureux vraiment d'une fan ?
Tom : bien sur, ce n'est pas exclu. Si on se trouve bien avec une personne, c'est sans importance si elle est fan ou non. Tout est possible!
Georg : Nous flirtons super volontiers pendant les séances d'autographe et les concerts, donc il pourrait arriver absolument que nous tombions amoureux d'une fan.
Bill : Je trouve sa difficile parce qu'on ne sait jamais si la fille t'aime seulement parce que tu es le chanteur de Tokio Hotel, ou si elle est vraiment intéressée par la personne. Mais naturellement, ce n'est pas exclu !

Aimez-vous voyager et dormir dans des hôtels différents ?
Tom : Oui bien sur, sa fait super plaisir. Mais à la maison dans notre propre lit, c'est encore plus beau.
Bill : Il est très important pour nous que tout soit propre. Nous avons déjà vu des hôtels trop mauvais, où dans la chambres se trouvaient des fruits pourris.

Comment vous traitez des insultes, les attaques des anti-fans ?
Georg : Nous écoutons sans problème la critique constructive et réfléchissons si nous pouvons améliorer quelque chose. Nous prenons certes connaissance des insultes, cependant sa ne nous intéressent pas plus que sa.
Bill : Si les gens n'aiment pas, c'est très claire et c'est ok.

Avez-vous déjà été sérieusement bléssé ou malade ?
Gustav : Quand je jouais au volley-ball je me suis retourné le pouce.
Georg : J'ai eu un accident de vélo. J'étais en train de rouler et j' ai glissé sur les pédales. Les clous se sont percé dans ma jambe et j'ai méchamment saigné. Après, j'ai seulement boité pendant plusieurs semaines.
Tom : je me suis déjà cassé trois fois le bras. Quand j'avais sept ans, j'ai eu un accident en glissant d'un toboggan et aussi à la montagne une fille m'a percuté avec un traîneau. Le patin m'a claqué la tête juste sur le sourcil droit. J'avais une blessure immense et j'ai même du être recousu.

A quoi pensez-vous avant de dormir ?
Georg : à rien du tout. Je me couche dans le lit et je m'endors immédiatement. Je suis un très grand dormeur. Déjà à l'école, je devais m'arracher chaque jour du lit pour ne pas arriver en retard à l'école.
Gustav : J'ai besoin de peu de sommeil.
Tom : Je serais volontiers un lève-tôt parce que je pourrais plus profiter de la journée. Mais quand nous avons du temps libre, je dors le plus souvent jusqu'à 17 heures.

Gustav, comment s'appellent tes poissons ?
Gustav : Oh, ils n'ont pas de noms. Dans mon aquarium il y a plus de trente Black Mollys qui nagent et je ne peux pas les distinguer! Pendant que nous sommes en tournée, mes parents nourrissent les poissons et font tout.

Comment avez-vous vécu le championnat de foot ?
Bill : en général le football ne nous intéresse pas particulièrement, mais chaque fois que l'Allemagne jouait, nous avions naturellement le cœur gros.
Georg : la démission de l'équipe allemande était nul, mais le stimule pendant le championnat du monde, vraiment super! Même à nos concerts les fans allemands ont agité beaucoup de drapeaux, c'était tout simplement sensationnel !

Qu'aimeriez vous lire dans le journal sur vous ?
Tom : "Tokio Hotel ont gagné 4 échos en un soir!"
Bill : la classe serait aussi : "Les Rolling Stones font la première partie de Tokio Hotel!"

Quelle allergie a Bill ?
Bill : j'ai une allergie aux piqûres d'insecte. Si même seulement un petit moustique me pique, sa devient extrêmement gros et sa me démange atrocement. Une participation à un show dans la jungle est déjà totalement exclue pour moi (rit).

Tom et Bill que lui feriez-vous si pendant 1 jour vous étiez dans le corps de l'autre ?
Bill : Je me ferais couper les cheveux et j'achèterais des vêtements complètement nouveaux! Le look de Tom ne me plaît pas du tout...
Tom : Si je me trouvais dans la peau de Bill, j'allumerais sûrement une fille et alors enfin, il l'aurait donc vécu (rire).

Aimez-vous les filles qui portent des appareils dentaires?
Tom : c'est vraiment sans importance si une fille en porte ou non. Aussi ave, on peut bien s'embrasser (rire).
Bill : Je ne me rappelle pas d'avoir déjà embrassé une fille qui en portait. Tom et moi avions aussi un appareil dentaire que nous devions porter la nuit. Cependant nous ne l'avons jamais fait.

Comment vous vous entendez avec les Killerpilze ?
Gustav : Nous les avons rencontré seulement une fois à un show et leur avons juste dit Hallo, pas plus. Ce sont des garçons cool et nous n'avons aucun problème avec eux malgré ce qu'affirme la presse. C'est trop bête!