TOKIO Bill kaulitz !!! Tom kaulitz -----> TOKIO HOTEL groupe ALLEMAND !!!

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Träne die fält
Da unten ist is nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fält einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drausen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich

Über Ende Der Welt

STROPHE 1
Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

REFRAIN
Achtung, fertig , los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

STROPHE 2
Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Der Abgrund siehst du nicht

REFRAIN
Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Après la fin du monde


COUPLET 1
Nous avons courut à travers la ville
Nous n'y connaissions aucuns endroits
Auxquels nous ne somme déjà allés

Nous avons tout essayé
La liberté prend fin ici
Nous devons partir maintenant
A travers ce mur

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradie est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre devant nous

COUPLET 2
On jette encore un regard en arrière
C'est le dernier regard
Sur tout ce qui était éternel

Viens, inspire encore une fois
Cela ne peut être que le début
Demain est proche

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre devant nous

Laissons tout derrière nous
Il n'y a rien de plus à perdre
Tout ce qui est derrière toi et moi
Ne nous arrêtera plus

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes?

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead

What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you


Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race

How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on


Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet

Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on

Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on

On and on and on on and on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on

Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

hilf mir fliegen
Verse 1
Ich bin hier irgendwo gelandet

Kann nicht mehr sagen, wer ich bin

 Hab' die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring' mich zurück, bring' mich nach Haus

Refrain :
Komm und hilf mir fliegen
Leih' mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Mir Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab'

Verse 2
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub

Nur graue Mauern und kein Licht

Alles hier ist ohne mich

Verse 3
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick

Aide moi a voler

 Verse 1
Je suis atteris quelque part ici
Je ne peux pas plus dire, qui je suis,
Je ne m'en souviens plus
L'image ne donne plus de sens
BrinRamène moi en arrière, ramène moi à la maison

Refrain :
Viens et aide moi à voler
Prête moi tes ailes
Je les échanges contre le monde
Contre toutes les choses auquelles je tiens
Je m'échange contre elles cette nuit
Contre tout ce que j'ai.

Verse 2
Dit moi pleins de mensonges
fait en sorte que je les crois
D'ailleur je n'ai plus d'air
Et cette situation me rend sourd
Que des murs gris et pas de lumière
Tout ici ne me ressemble pas

Verse 3
Je ne me trouve plus ici
Je Ne me reconnais plus
Viens et sort moi d'ici
Je donne tout pour partir loin
Mon esprit est loin
Je veux revenir
je m'élimine toujours plus
à chaque instant