Voila un tit
délir de bill et tom voial la traduction !!!!
TOM : Donc !
BILL : Donc nous pouvons
commencer, je pense.
TOM : ( Idem )
BILL : Je pense que nous pouvons commencer maintenant!
TOM : C'est tellement stupéfiant pour
moi !
BILL : Je suis tellement stupéfait !
TOM : Je suis telement
nerveux...
BILL : Je suis tellement nerveux ce soir !
BILL : Oh! Qu'est-ce qui traine ici ? Regard ici c'est un ours en
peluche ! Tom tu as oublié ton nounours ici, c'est pour
ça que tu as mal dormi la nuit dernière !
TOM : Hmm...
BILL : Tom ! Ton nounours !
TOM : Mais oui, c'est ca mon
nounours...Repose-le ici.
BILL : Je lui fais un calin..Pour toi!
TOM: On joue maintenant ...
BILL: Ouhh...Say what...Say what...Say what...Ach!...La mon coeur
s'ouvre...aaaah!
(Bill ricane)
TOM: C'est bon maintenant, fais comme si tu
faisais la chanson sur la scène. C'est parti !
BILL: Chante les derniere secondes de Stich ins Glück...
Ungeträumt...Merde ! ...
TOM: Donc, là tu as..
BILL: Je me suis trompé, oui...
TOM: Qu'est-ce qu'il s'est passé
?
BILL: Oui j'ai oublié de chanter une ligne et
quand j'ai...
TOM: Oui j'ai pensé que entonnais
différement...
BILL: Nan enfait j'ai chanté
différementet vous avez tenu plus longtemps.
TOM: Oui..Ouii !
BILL: ... jouez...Ach merde !
GUSTAV: Vollidiot ! [c'est
l'équivalent de 'con', 'idiot',
'imbecile']
TOM: Là tu
vois, la bande s'ajuste toujours individuellement sur toi, Bill
!
BILL: Oui , c'est clair...
TOM: Tu doi un peu nous respecter
!
BILL: Nan sinon je nechanterais plus, et aucun d'entre vous ne le
fera.
TOM: Ouiii...Ach donc c'est un débile
mental. On s'adapte toujours individuelement à Bill et lui il
n'est pas content, pas vrai ?
BILL: attend un peu , je
détache le texte, ca m'évitera de la feuilleter. J'en ai
besoin.
TOM: Oui ca serai bien que tu apprennes le
texte par coeur !
jdr
troooo
Commentaires